創業以来130年で培った感性と経験を活かして
ひとつひとつ素材やシルエットにこだわり抜き、
日本の繊細な技術で作り上げたメイドインジャパンのアイテムをお届けします。

パラソル -引き染め-

引染の特徴であるにじみやぼかしを最大限に活かしたパラソルです。
螺旋状のアクリルハンドルは一人の職人がひとつひとつ丁寧に手で削り出した貴重なものです。露先も月装オリジナルパーツで仕上げました。
Parasol collection made the most of "Hikizome" dyeing technique. We are highly motivated to pursue "TSUKISOU" style . Attention to detailed features such as acrylic clear handles which are carved into a spiral shape by a craftsman, as well as tips are also originally designed.

パラソル -クラシック-

ムーンバットが考える“クラシック”
1885年京都に西陣帯地問屋として創業以来、ムーンバットは1世紀を越えて、一貫してファッションを通じ「美しさ」を 追求してきました。時代は移り変わっても受け継がれる「ぬくもりを伝え愛されるものづくりのこころ」を大切にしなが ら、これからもアクセントファッションを創造します。そんなムーンバットが考える、“クラシック”をご堪能ください。

雨傘 -引き染め-

主に友禅の染色加工に使われる技法・技術のことで、生地(反物)に染料液を刷毛で均一に、またはぼかしの表現で染色する地染め方法の事をいいます。 均一にむらなく染めることを「ひっきり(ひききり)」と呼び、ぼかして染めることを「ぼかし染め」と呼んでいます。引染は反物を端から端まで(着物の場合約13メートル)を引っ張って染めるので、大きな工場が必要になります。布地を引っ張って刷毛で染める、という技法は世界でもあまり例がない染色方法です。 「この伝統的な染色方法を現代の暮らしにも馴染む小物に」と、雨傘は引染で表現した図案を傘生地にインクジェットプリントしました。
The "Kainen" technique intentionally unwinds the thread which has already twisted into the complete linen thread. With this special thread, the quality and soft texture is shown on the linen stole.

ストール -クラシック-

麻特有の清涼感を損なうことなく、軽く柔らかな風合いに仕上げた”キャッシュリネン”。一度撚った糸をほどけない力加減であえて逆に撚りをかける技術の解撚(かいねん)を施すことで、ふんわりと柔らかく、優しい肌触りの麻のストールができました。

ストール -引き染め-

引染 引染(ひきぞめ)とは、主に友禅の染色加工に使われる技法・技術のことで、生地(反物)に染料液を刷毛で均一に、またはぼかしの表現で染色する地染め方法の事をいいます。均一にむらなく染めることを「ひっきり(ひききり)」と呼び、ぼかして染めることを「ぼかし染め」と呼んでいます。引染は反物を端から端まで(着物の場合約13メートル)を引っ張って染めるので、大きな工場が必要になります。布地を引っ張って刷毛で染める、という技法は世界でもあまり例がない染色方法です。この伝統的な染色方法を現代の暮らしにも馴染む小物に、京都の伝統工芸士の手で、一枚一枚丁寧に染めて頂きました。
"Hikizome" - Kimono dying technique "Hikizome" means "hiki- pull" and "zome- dye", which is one of the traditional kimono dying techniques. "Hikizome" enables us to enjoy unique kimono expressions either plain or shade-off. These two types of dying techniques are called "Hickiri- plain" or "Bokashi-shade off". In order to dye one garment of kimono(approx 13m), a quite large work space is required, as the kimono needs to be spread completely from one side to the other. It is also considered a very unique method of dying textile throughout the world. We are excited to introduce this traditional technique to our modern style fashion accessories. We have experienced craftsmen who dye the textile by hand.

© 2017 MOONBAT CO.,LTD All Rights Reserved.